1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ALL RIGHT, LET‘S GO,
IT‘S TIME TO TURN IT ON ♪

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ LET‘S SET
THE RECORD STRAIGHT ♪

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ WE‘RE GONNA COME THROUGH
TO RIGHT THE WRONG ♪

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ FIGHT EVIL WHEN THE POWER‘S
STANDING STRONG ♪

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,726
♪ WE‘VE GOT IT GOING ON ♪

9
00:00:25,792 --> 00:00:27,727
MYSTIC FORCE!

10
00:00:27,794 --> 00:00:30,097
♪ CAN‘T STOP THESE RANGERS,
YEAH, THERE‘S NO NEED TO FRET ♪

11
00:00:30,163 --> 00:00:32,632
♪ THEY‘RE THE ONES
THAT WILL MAKE THE WAY ♪

12
00:00:32,699 --> 00:00:33,934
♪ HERE TO MAKE A CHANGE ♪

13
00:00:34,001 --> 00:00:36,269
♪ WITH THEIR TROUBLES,
WE DON‘T PLAY ♪

14
00:00:36,336 --> 00:00:38,372
♪ WE COME TOGETHER
TO SAVE THE DAY ♪

15
00:00:38,438 --> 00:00:40,106
LET‘S GO, LET‘S GO,
LET‘S GO, LET‘S GO!

16
00:00:40,173 --> 00:00:41,775
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,842 --> 00:00:43,243
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,309 --> 00:00:44,811
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,877 --> 00:00:45,912
MYSTIC FORCE!

20
00:00:45,979 --> 00:00:47,914
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

21
00:00:47,981 --> 00:00:49,783
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,849 --> 00:00:50,950
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,017 --> 00:00:52,986
GO, GO, GO, GO!

24
00:00:53,052 --> 00:00:54,354
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,421 --> 00:00:55,856
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,922 --> 00:00:57,424
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,491 --> 00:01:00,728
♪ MYSTIC FORCE, LET‘S GO ♪

28
00:01:00,794 --> 00:01:03,863
LAST TIME ON "POWER RANGERS
MYSTIC FORCE"...

29
00:01:03,930 --> 00:01:05,733
THE END OF GOOD MAGIC
IS HERE!

30
00:01:05,799 --> 00:01:08,034
AAAH!

31
00:01:08,101 --> 00:01:10,437
NO ONE WILL BE ABLE TO STOP
THE MASTER.

32
00:01:10,504 --> 00:01:12,940
AAH!

33
00:01:13,006 --> 00:01:15,875
COME WITH ME, SORCERESS!

34
00:01:15,942 --> 00:01:17,544
[ LAUGHS ]

35
00:01:17,611 --> 00:01:19,079
NO!

36
00:01:19,145 --> 00:01:24,083
NOW YOU WILL FALL,
JUST AS YOUR MOTHER HAS!

37
00:01:24,150 --> 00:01:26,553
[ LAUGHS EVILLY ]

38
00:01:29,156 --> 00:01:32,292
NOW YOU‘VE MADE ME MAD.

39
00:01:38,031 --> 00:01:39,165
AAH!

40
00:01:41,434 --> 00:01:43,837
YOU‘RE GOING DOWN!
HAH!

41
00:01:56,783 --> 00:01:58,218
MY SHIELD!

42
00:02:00,019 --> 00:02:01,855
FIRE HEART!

43
00:02:04,491 --> 00:02:05,593
YEAH!

44
00:02:05,659 --> 00:02:07,594
GOOD BOY, FIRE HEART!

45
00:02:09,029 --> 00:02:12,565
YOUR DRAGON WILL NOT SAVE YOU
THIS TIME!

46
00:02:23,076 --> 00:02:24,544
YEAH!

47
00:02:49,602 --> 00:02:51,704
BULL‘S-EYE!

48
00:02:51,771 --> 00:02:54,440
YOU GUYS WANT IN ON THIS?

49
00:02:54,507 --> 00:02:55,642
GLADLY.

50
00:02:55,709 --> 00:02:57,043
YEAH.
YEAH!

51
00:02:57,110 --> 00:02:58,611
READY!
READY!
READY!

52
00:02:58,678 --> 00:03:01,881
All: MAGICAL SOURCE,
MYSTIC FORCE!

53
00:03:01,948 --> 00:03:03,016
HAH! HAH!
HAH!

54
00:03:03,082 --> 00:03:04,184
HYAH! HYAH!
HYAH!

55
00:03:12,992 --> 00:03:13,927
MAGI STAFF! MAGI STAFF!

56
00:03:17,931 --> 00:03:19,866
THANKS FOR JOINING
THE PARTY!

57
00:03:21,501 --> 00:03:23,937
All: MYSTIC SPELL SEAL!

58
00:03:33,680 --> 00:03:34,781
WHAT‘S THAT?!

59
00:03:34,847 --> 00:03:35,848
IT‘S HIM!

60
00:03:35,915 --> 00:03:37,617
THE MASTER!

61
00:03:37,684 --> 00:03:39,353
[ LAUGHS EVILLY ]

62
00:03:39,419 --> 00:03:41,454
WHERE‘S DAGGERON
AND MY FATHER?!

63
00:03:41,521 --> 00:03:42,822
[ LAUGHS ]
RIGHT HERE!

64
00:03:45,591 --> 00:03:46,793
OH, NO!

65
00:03:46,860 --> 00:03:48,261
DAGGERON!

66
00:03:48,328 --> 00:03:50,029
DAGGERON!

67
00:03:50,096 --> 00:03:53,600
AND ALIANBOW!
DAD!

68
00:03:57,437 --> 00:03:58,871
THIS CAN‘T BE.

69
00:03:58,938 --> 00:04:01,107
ALL WE‘VE DONE WAS IN VAIN.

70
00:04:01,174 --> 00:04:05,378
ALL THIS TIME,
FINDING MY DAD.

71
00:04:05,445 --> 00:04:08,916
NOTHING CAN STOP ME FROM
BRINGING DARKNESS AND DESPAIR

72
00:04:08,982 --> 00:04:10,350
TO THIS WORLD!

73
00:04:10,416 --> 00:04:13,386
WHAT CAN YOU POSSIBLY GAIN
BY DESTROYING OUR WHOLE WORLD?!

74
00:04:13,453 --> 00:04:16,689
YOUR WORLD IS NOW MY WORLD!

75
00:04:16,756 --> 00:04:20,326
YOU WANT TO SEE WHAT MY WORLD
WILL LOOK LIKE?

76
00:04:20,393 --> 00:04:21,861
[ GRUNTING ]

77
00:04:36,776 --> 00:04:37,978
IT LOOKS SO DARK!

78
00:04:38,044 --> 00:04:40,513
THIS IS THE FUTURE
OF YOUR WORLD.

79
00:04:40,580 --> 00:04:43,783
THERE IS NO PURPOSE
FOR YOUR SPECIES.

80
00:04:43,850 --> 00:04:45,618
ONCE I EAT YOUR MAGIC,

81
00:04:45,685 --> 00:04:49,189
YOU WILL BECOME A PART OF
THE DUST THAT I WILL WALK UPON.

82
00:04:49,256 --> 00:04:52,960
THAT WILL BE YOUR ONE
AND ONLY PURPOSE.

83
00:04:53,026 --> 00:04:56,562
WE‘RE NOT DONE!
YOU HAVEN‘T DEFEATED US YET!

84
00:04:56,629 --> 00:04:59,866
All: LEGEND WARRIORS, HYAH!

85
00:05:02,602 --> 00:05:05,304
YES.
MORE POWER FOR ME TO EAT.

86
00:05:05,371 --> 00:05:07,373
[ LAUGHS EVILLY ]

87
00:05:07,440 --> 00:05:09,610
COME ON, RANGERS!

88
00:05:09,676 --> 00:05:12,912
WE‘VE GOT TO HIT HIM
WITH ALL OF OUR MAGIC!

89
00:05:15,381 --> 00:05:18,351
All: LEGEND STRIKER,
SPIN ATTACK!

90
00:05:20,420 --> 00:05:21,521
IMPOSSIBLE!

91
00:05:21,588 --> 00:05:23,423
HE CONSUMED OUR SPELL
LIKE IT WAS NOTHING.

92
00:05:23,490 --> 00:05:24,924
[ LAUGHS EVILLY ]

93
00:05:24,990 --> 00:05:26,826
YOU ARE NOTHING!

94
00:05:26,893 --> 00:05:27,994
HYAH!

95
00:05:28,061 --> 00:05:29,963
IT IS NOW OVER!

96
00:05:30,030 --> 00:05:32,832
THE HOPELESSNESS AND FEAR
I FEEL INSIDE OF YOU

97
00:05:32,898 --> 00:05:36,702
MAKES YOUR POWER
EVEN MORE TENDER TO DINE ON.

98
00:05:36,769 --> 00:05:39,172
OUR MAGIC!
I CAN FEEL HIM TAKING IT!

99
00:05:39,239 --> 00:05:41,975
AAH!

100
00:05:42,041 --> 00:05:43,476
[ GRUNTING ]

101
00:05:44,878 --> 00:05:47,113
[ LAUGHS EVILLY ]

102
00:05:49,815 --> 00:05:51,351
COME ON!

103
00:05:55,488 --> 00:05:57,657
ALL RIGHT.
WE‘RE SAFE.

104
00:05:57,723 --> 00:06:00,225
SAFE?
ARE YOU KIDDING ME?

105
00:06:00,292 --> 00:06:03,129
THAT THING JUST DESTROYED
OUR ZORD,

106
00:06:03,196 --> 00:06:05,631
NOT TO MENTION DAGGERON
AND MY DAD.

107
00:06:07,933 --> 00:06:10,770
SO THAT‘S IT?

108
00:06:10,837 --> 00:06:11,838
THE GREAT NICK,

109
00:06:11,905 --> 00:06:14,874
THE RED RANGER,
IS CALLING IT QUITS?

110
00:06:14,941 --> 00:06:18,478
[ BREATHING HEAVILY ]

111
00:06:18,544 --> 00:06:21,213
WHOA, WHOA.
NO. DON‘T WALK AWAY.

112
00:06:21,280 --> 00:06:23,048
ANSWER HER.

113
00:06:23,115 --> 00:06:24,650
ARE YOU GIVING UP?

114
00:06:24,717 --> 00:06:26,753
GET OUT OF MY WAY.
NO, NICK.

115
00:06:26,819 --> 00:06:28,220
YOU ANSWER THAT.

116
00:06:28,288 --> 00:06:31,424
GUYS, WAKE UP
AND SMELL THE DARKNESS!

117
00:06:31,491 --> 00:06:35,362
WE‘VE DONE OUR BEST,
AND WE FAILED.

118
00:06:35,428 --> 00:06:37,964
WE‘RE NO MATCH
FOR THAT THING.

119
00:06:39,199 --> 00:06:41,268
FINE.

120
00:06:41,334 --> 00:06:44,637
YES, I‘VE GIVEN UP.

121
00:06:46,139 --> 00:06:48,775
DON‘T YOU SAY THAT.

122
00:06:48,842 --> 00:06:51,711
DON‘T YOU SAY THAT,
NOT YOU.

123
00:06:51,778 --> 00:06:54,314
YOU HAVE HELD US TOGETHER
THROUGH ALL OF THIS!

124
00:06:54,380 --> 00:06:56,415
YOU WILL NOT GIVE UP!
LISTEN TO ME!

125
00:06:56,482 --> 00:06:58,485
GIVING UP IS NOT AN OPTION
FOR YOU!

126
00:06:58,551 --> 00:07:01,521
WE ARE A TEAM, AND YOU ARE
THIS TEAM‘S LEADER!

127
00:07:01,588 --> 00:07:02,889
WE GO ON, NO MATTER WHAT.

128
00:07:07,193 --> 00:07:10,296
IT IS TIME TO FINISH
THIS MEAL.

129
00:07:10,363 --> 00:07:12,799
[ LAUGHS EVILLY ]

130
00:07:16,603 --> 00:07:19,773
WELCOME TO YOUR END.

131
00:07:19,839 --> 00:07:21,441
[ CHUCKLES ]

132
00:07:21,508 --> 00:07:23,676
[ GROANS ]

133
00:07:25,545 --> 00:07:28,881
[ LAUGHS EVILLY ]

134
00:07:30,216 --> 00:07:32,085
NOT HERE.

135
00:07:32,151 --> 00:07:34,554
NOT NOW!

136
00:07:36,088 --> 00:07:37,389
THIS IS NOT OUR END.

137
00:07:37,456 --> 00:07:39,492
YOU ARE ONLY ONE.

138
00:07:39,559 --> 00:07:42,895
AND UNFORTUNATELY FOR YOU,
THE WRONG ONE.

139
00:07:46,032 --> 00:07:48,501
I CALL FORTH THE POWERS
OF GOOD MAGIC

140
00:07:48,568 --> 00:07:50,203
STILL LEFT IN THE WORLD!

141
00:07:52,539 --> 00:07:55,241
OF ALL THE GOOD MAGIC
STILL LEFT IN MY BODY,

142
00:07:55,308 --> 00:07:57,343
COME TO ME NOW!

143
00:07:57,410 --> 00:07:58,478
[ GROWLS ]

144
00:07:58,545 --> 00:08:01,013
MAGICAL SOURCE,
MYSTIC FORCE!

145
00:08:05,885 --> 00:08:08,921
THE LIGHT WILL BE
MOST DELECTABLE.

146
00:08:20,433 --> 00:08:22,768
NO, MY ARMOR!

147
00:08:27,874 --> 00:08:29,576
RETURN US NOW!

148
00:08:29,642 --> 00:08:31,878
TAKE MY HAND!

149
00:08:33,045 --> 00:08:35,515
QUICKLY!

150
00:08:35,581 --> 00:08:37,749
HOLD ON!
NOW!

151
00:08:37,817 --> 00:08:38,551
OKAY!

152
00:08:38,618 --> 00:08:40,821
IT‘S WORKING!

153
00:08:40,887 --> 00:08:43,956
[ GRUNTING ]

154
00:08:45,859 --> 00:08:47,293
WHOA!

155
00:08:51,530 --> 00:08:52,965
WE‘RE BACK!

156
00:08:53,032 --> 00:08:56,169
YEAH. BUT NOW OUR MAGIC
IS GONE FOR GOOD.

157
00:08:56,236 --> 00:08:58,771
[ GROWLS ]

158
00:09:00,640 --> 00:09:03,476
LOOK WHAT YOU‘VE DONE TO ME.

159
00:09:03,543 --> 00:09:06,046
YOU WILL PAY FOR THIS.

160
00:09:11,851 --> 00:09:12,986
WHAT?!

161
00:09:13,052 --> 00:09:14,253
SNOW PRINCE?

162
00:09:14,320 --> 00:09:16,422
CLARE!

163
00:09:16,489 --> 00:09:17,457
YOU HAVE POWERS!

164
00:09:17,524 --> 00:09:18,791
YES.

165
00:09:18,858 --> 00:09:21,127
MYSTIC MOTHER MADE ME
A FULL SORCERESS!

166
00:09:21,193 --> 00:09:22,094
[ LAUGHTER ]

167
00:09:22,161 --> 00:09:25,231
LIAR!
I DESTROYED THE MYSTIC MOTHER!

168
00:09:25,298 --> 00:09:26,466
NO!

169
00:09:26,532 --> 00:09:28,601
JUST BEFORE YOU ATTACKED
MYSTIC MOTHER,

170
00:09:28,668 --> 00:09:32,471
SHE CAST A SPELL AND TURNED
HERSELF INTO ENERGY.

171
00:09:32,538 --> 00:09:34,407
THAT‘S WHY I‘M MYSTIC MOTHER.

172
00:09:34,473 --> 00:09:36,709
DO YOU REALLY THINK
YOU HAD ME?

173
00:09:36,776 --> 00:09:38,977
[ LAUGHS ]
SORRY TO DISAPPOINT!

174
00:09:39,044 --> 00:09:41,847
A FEW MAGIC TRICKS
WILL NOT STOP ME!

175
00:09:41,914 --> 00:09:45,550
I WILL RETURN TO THE DEPTHS
AND GATHER MY STRENGTH.

176
00:09:45,618 --> 00:09:48,188
I‘M AFRAID
THAT WON‘T BE POSSIBLE.

177
00:09:48,254 --> 00:09:50,023
UDONNA!

178
00:09:50,089 --> 00:09:53,092
IT SEEMS YOUR PIT
NO LONGER EXISTS.

179
00:09:53,159 --> 00:09:54,627
NO LONGER EXISTS?!

180
00:09:54,694 --> 00:09:56,228
WHAT SHE MEANS

181
00:09:56,295 --> 00:09:58,865
IS THAT YOU NO LONGER HAVE A
PLACE TO DWELL IN YOUR DARKNESS.

182
00:09:58,932 --> 00:10:01,434
ITASSIS!
YOU‘RE ALIVE!

183
00:10:01,501 --> 00:10:02,969
WHERE IS SCULPIN?

184
00:10:03,035 --> 00:10:04,870
HE IS NO MORE.

185
00:10:04,937 --> 00:10:05,738
WHAT?!

186
00:10:05,805 --> 00:10:07,940
YOU‘RE ALIVE, BUT HOW?!

187
00:10:08,007 --> 00:10:11,511
WITH A LITTLE HELP
FROM MY FRIEND -- NECROLAI.

188
00:10:11,577 --> 00:10:13,179
YOU OKAY?
NECROLAI!

189
00:10:13,246 --> 00:10:15,749
ITASSIS WAS THE ONLY ONE
TO SHOW ME ANY KINDNESS,

190
00:10:15,815 --> 00:10:17,483
SO I REVIVED HER!

191
00:10:17,550 --> 00:10:19,218
I NEVER TRUSTED THAT BAT!

192
00:10:41,674 --> 00:10:43,175
TRY THIS!

193
00:10:44,644 --> 00:10:46,912
NO!

194
00:10:49,749 --> 00:10:51,450
HOW COULD YOU DEFEAT ME?

195
00:10:51,517 --> 00:10:52,718
WITH COURAGE.

196
00:10:52,785 --> 00:10:54,787
IT WILL NOT MATTER.

197
00:10:54,854 --> 00:10:57,857
DARKNESS
WILL STILL PREVAIL!

198
00:11:01,861 --> 00:11:04,898
BUT I AM YOUR MASTER!

199
00:11:04,964 --> 00:11:07,900
WELL, THIS PUPPET
HAS CUT THE STRINGS.

200
00:11:13,773 --> 00:11:16,442
[ LAUGHTER ]

201
00:11:19,211 --> 00:11:23,749
THE MASTER IS GONE FOR NOW,
BUT HE WILL BE BACK.

202
00:11:23,816 --> 00:11:28,320
TELL ME, WHITE RANGER,
WHY DO YOU SHED TEARS?

203
00:11:29,989 --> 00:11:32,258
[ Voice breaking ] THE TEARS
ARE FOR OUR SADNESS

204
00:11:32,325 --> 00:11:35,128
AND FOR OUR LOSSES.

205
00:11:35,194 --> 00:11:40,333
I CRY FOR MY HUSBAND --
ALIANBOW -- AND DAGGERON.

206
00:11:40,400 --> 00:11:43,769
THAT IS SOMETHING
THAT I CANNOT HELP YOU WITH.

207
00:11:43,836 --> 00:11:46,073
Leelee: MY MOM CAN.

208
00:11:47,106 --> 00:11:50,075
LEELEE!
YOU CAN DO ANYTHING YOU WANT,
MOM.

209
00:11:50,142 --> 00:11:51,543
ALWAYS COULD.

210
00:11:51,610 --> 00:11:53,479
DO IT, MOM!

211
00:11:53,546 --> 00:11:55,815
I BELIEVE IN YOU.

212
00:11:57,216 --> 00:11:58,818
UH...

213
00:12:00,486 --> 00:12:01,621
ALL RIGHT.

214
00:12:01,688 --> 00:12:05,191
I WILL TRY TO REVIVE THEM.

215
00:12:22,075 --> 00:12:23,376
MOM?

216
00:12:23,443 --> 00:12:25,645
[ GROANS ]

217
00:12:25,711 --> 00:12:27,012
[ GASPING ]

218
00:12:30,550 --> 00:12:32,017
OH!

219
00:12:34,587 --> 00:12:36,356
SON!

220
00:12:36,422 --> 00:12:38,690
DAGGERON!

221
00:12:38,757 --> 00:12:40,192
[ LAUGHTER ]

222
00:12:40,259 --> 00:12:42,928
HEY,
DON‘T FORGET ABOUT ME!
JENJI!

223
00:12:42,995 --> 00:12:44,763
GREAT TO HAVE YOU BACK,
TEACH.
GLAD TO BE BACK!

224
00:12:44,830 --> 00:12:46,365
LOOK AT ME!
I‘M BACK!

225
00:12:50,136 --> 00:12:51,137
MOM?

226
00:12:52,671 --> 00:12:54,540
[ ELECTRICITY CRACKLING ]

227
00:13:17,663 --> 00:13:20,432
LEELEE‘S MOM IS HOT.

228
00:13:20,499 --> 00:13:23,369
[ ROARING ]

229
00:13:23,435 --> 00:13:24,737
QUITE A REUNION.

230
00:13:24,804 --> 00:13:27,073
SORRY I HAVE TO DESTROY IT.

231
00:13:27,139 --> 00:13:30,843
RANGERS,
OUR MAGIC IS GONE.

232
00:13:30,910 --> 00:13:33,812
I‘VE GOT AN IDEA!
LET‘S ALL RUN, OKAY?

233
00:13:33,879 --> 00:13:36,648
I‘M THROUGH RUNNING.

234
00:13:36,715 --> 00:13:40,386
I‘VE FOUND MY REAL FAMILY.

235
00:13:40,453 --> 00:13:42,855
I‘VE FOUND MY HOME.

236
00:13:42,921 --> 00:13:44,957
NO MORE RUNNING.

237
00:13:47,526 --> 00:13:50,230
STAY AND FIGHT!

238
00:13:50,296 --> 00:13:51,497
YEAH! YEAH!
YEAH! YEAH!

239
00:13:51,564 --> 00:13:52,766
WE FIGHT!

240
00:13:52,832 --> 00:13:55,401
SO BE IT.
[ LAUGHS EVILLY ]

241
00:13:57,470 --> 00:13:59,639
YOU ARE POWERLESS NOW!

242
00:13:59,705 --> 00:14:02,508
MY VICTORY IS ALREADY IN HAND!

243
00:14:02,575 --> 00:14:05,411
WE WILL SHOW THE MASTER
WHAT REAL COURAGE IS,

244
00:14:05,478 --> 00:14:08,481
EVEN WITHOUT MAGIC.

245
00:14:08,547 --> 00:14:10,249
WITHOUT MAGIC,
MYSTIC ONES?

246
00:14:10,316 --> 00:14:12,251
YOU ARE NEVER
WITHOUT MAGIC.

247
00:14:12,318 --> 00:14:15,120
YOU JUST HAVE TO KNOW
WHERE TO FIND IT.

248
00:14:15,187 --> 00:14:17,056
"NEVER WITHOUT MAGIC"?
WHAT DOES SHE MEAN BY THAT?

249
00:14:17,123 --> 00:14:19,526
MAYBE SHE MEANT US!

250
00:14:21,594 --> 00:14:24,130
OR MAYBE SHE MEANT US!

251
00:14:24,196 --> 00:14:27,165
LOOK, I SPOKE TO SOME OF
THE PEOPLE FROM THE CITY,

252
00:14:27,232 --> 00:14:30,101
AND I TOLD THEM
THAT THE FOREST

253
00:14:30,169 --> 00:14:32,171
AND THOSE THAT LIVE THERE

254
00:14:32,237 --> 00:14:34,173
ARE NOT THE ONES
FOR US TO FEAR.

255
00:14:34,240 --> 00:14:37,076
AND I SPOKE THE SAME TRUTH
TO THOSE IN THE FOREST.

256
00:14:37,143 --> 00:14:40,413
EITHER WE STAY
THE WAY WE WERE AND PERISH,

257
00:14:40,479 --> 00:14:45,918
OR WE STAND TOGETHER
AND FIGHT THE REAL EVIL!

258
00:14:45,985 --> 00:14:47,486
YEAH! YEAH!
YEAH! YEAH!

259
00:14:47,553 --> 00:14:49,655
POWER RANGERS...

260
00:14:49,721 --> 00:14:52,558
YOU HAVE FOUGHT
ALL YEAR FOR US.

261
00:14:52,625 --> 00:14:54,026
YOUR MAGIC IS USED UP.

262
00:14:54,093 --> 00:14:57,529
WELL, NOW LET US GIVE YOU
SOME OF OUR MAGIC.

263
00:14:58,931 --> 00:15:01,667
THAT‘S RIGHT!
YOU‘RE NOT THE ONLY ONES.

264
00:15:01,734 --> 00:15:05,772
ALL OF US BELIEVE
IN MAGIC,

265
00:15:05,838 --> 00:15:07,573
THANKS TO YOU.

266
00:15:07,639 --> 00:15:08,907
THAT‘S RIGHT!

267
00:15:08,974 --> 00:15:11,410
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]

268
00:15:16,949 --> 00:15:19,218
LET‘S SHOW HIM!
TOGETHER!

269
00:15:21,486 --> 00:15:22,721
All: TOGETHER!

270
00:15:22,789 --> 00:15:25,591
WE BELIEVE IN MAGIC!

271
00:15:25,657 --> 00:15:26,992
[ Echoing ] MAGIC!

272
00:15:33,599 --> 00:15:35,201
YEAH! YEAH!
YEAH! YEAH!

273
00:15:35,267 --> 00:15:36,668
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

274
00:15:36,735 --> 00:15:38,437
HYAH!

275
00:15:38,503 --> 00:15:40,873
WOLF WARRIOR!

276
00:15:40,940 --> 00:15:43,676
SOLARIS KNIGHT!

277
00:15:43,743 --> 00:15:46,045
WHITE MYSTIC RANGER!

278
00:15:46,112 --> 00:15:48,514
GREEN MYSTIC RANGER!

279
00:15:48,581 --> 00:15:50,850
PINK MYSTIC RANGER!

280
00:15:50,917 --> 00:15:53,186
BLUE MYSTIC RANGER!

281
00:15:53,252 --> 00:15:55,521
YELLOW MYSTIC RANGER!

282
00:15:55,587 --> 00:15:57,823
RED MYSTIC RANGER!

283
00:15:57,890 --> 00:15:59,491
HYAH! HYAH!
HYAH!

284
00:15:59,558 --> 00:16:02,762
All: WE CALL FORTH THE MAGIC,
TOGETHER AS ONE,

285
00:16:02,829 --> 00:16:04,731
UNITED FOR ALL TIME!

286
00:16:04,797 --> 00:16:07,166
POWER RANGERS MYSTIC FORCE!

287
00:16:07,233 --> 00:16:09,235
GIVE ME THAT MAGIC!

288
00:16:09,301 --> 00:16:10,669
YOU GOT IT! YOU GOT IT!
YOU GOT IT!

289
00:16:10,736 --> 00:16:12,638
HAH! HAH!
HAH!

290
00:16:18,076 --> 00:16:21,113
I DEVOUR IT,
YET STILL IT COMES!

291
00:16:23,682 --> 00:16:24,983
GUYS, IT‘S WORKING!

292
00:16:25,050 --> 00:16:26,719
KEEP GOING!

293
00:16:26,785 --> 00:16:29,755
THERE IS NO END TO OUR MAGIC!

294
00:16:29,822 --> 00:16:31,557
STOP!

295
00:16:31,624 --> 00:16:34,727
IT‘S TOO MUCH!

296
00:16:34,793 --> 00:16:36,395
FULL POWER! FULL POWER!
FULL POWER! FULL POWER!

297
00:16:36,462 --> 00:16:38,730
[ CHEERING ]

298
00:16:38,797 --> 00:16:43,368
I CANNOT TAKE ANY MORE!

299
00:16:43,435 --> 00:16:45,170
I HAVE...

300
00:16:45,237 --> 00:16:48,674
DEVOURED...ALL I CAN!

301
00:16:48,741 --> 00:16:51,277
AAH!

302
00:16:51,344 --> 00:16:52,879
MYSTIC FORCE!
MYSTIC FORCE! MYSTIC FORCE!

303
00:16:52,945 --> 00:16:54,446
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

304
00:16:59,318 --> 00:17:02,621
AND SO DARKNESS WAS DESTROYED
BY LIGHT,

305
00:17:02,687 --> 00:17:08,226
AND SHOULD IT EVER RETURN,
YOUR MAGIC MUST STOP IT.

306
00:17:08,293 --> 00:17:10,362
[ CHEERS AND APPLAUSE ]

307
00:17:24,543 --> 00:17:27,613
AND CAN YOU TEACH ME MORE
ABOUT COURAGE?

308
00:17:27,680 --> 00:17:28,781
I‘D BE HONORED TO.

309
00:17:28,847 --> 00:17:31,283
AND DON‘T FORGET ABOUT ME.
COURAGE IS MY MIDDLE NAME.

310
00:17:31,350 --> 00:17:33,786
WELL, MARCUS IS MY MIDDLE NAME,
BUT YOU GET WHAT I MEAN.

311
00:17:33,852 --> 00:17:36,822
DID I EVER TELL THE TWO OF YOU
ABOUT THE TIME I WENT --

312
00:17:36,889 --> 00:17:40,259
HEY! WHERE‘D YOU --
GUYS! COME BACK!

313
00:17:42,861 --> 00:17:44,997
YOU‘RE LEAVING.

314
00:17:45,064 --> 00:17:46,532
YEAH.

315
00:17:46,598 --> 00:17:48,667
I‘M GOING TO SEE
MY ADOPTIVE PARENTS.

316
00:17:48,734 --> 00:17:50,569
THERE‘S A LOT TO TELL THEM.

317
00:17:50,636 --> 00:17:51,670
[ CHUCKLES ]

318
00:17:51,737 --> 00:17:54,773
SO YOU‘RE NOT COMING BACK?

319
00:17:54,840 --> 00:17:57,710
I DIDN‘T SAY THAT.

320
00:17:57,777 --> 00:17:59,979
YOU ARE COMING BACK?

321
00:18:00,045 --> 00:18:02,314
UH...WHAT I‘M SAYING IS THAT,
UH...

322
00:18:02,381 --> 00:18:03,782
I‘D LIKE TO COME BACK

323
00:18:03,849 --> 00:18:07,385
IF THERE WAS SOMETHING
OR SOMEONE TO COME BACK FOR.

324
00:18:07,453 --> 00:18:09,655
OH.

325
00:18:09,722 --> 00:18:10,856
WELL, THERE IS.

326
00:18:10,923 --> 00:18:14,927
THERE‘S XANDER, VIDA, CHIP,

327
00:18:14,993 --> 00:18:19,398
UM...TOBY,
PHINEAS, LEELEE,

328
00:18:19,465 --> 00:18:22,768
AND, UM...

329
00:18:22,835 --> 00:18:24,570
UM...

330
00:18:24,636 --> 00:18:26,839
AND ME. I --

331
00:18:28,974 --> 00:18:32,111
I WANT YOU TO COME BACK
FOR ME.

332
00:18:40,019 --> 00:18:43,822
WILL YOU HOLD ON TO THIS?

333
00:18:43,889 --> 00:18:45,557
SURE.

334
00:18:59,738 --> 00:19:01,840
HE‘LL BE BACK.

335
00:19:04,744 --> 00:19:07,213
[ UP-TEMPO MUSIC PLAYING ]

336
00:19:07,279 --> 00:19:11,149
THERE I WAS, FACE-TO-FACE
WITH NECROLAI HERSELF.

337
00:19:11,216 --> 00:19:12,884
SHE COWERED.

338
00:19:12,951 --> 00:19:15,988
OH, REALLY?
COWERED?

339
00:19:16,055 --> 00:19:19,658
WELL, MAYBE NOT COWERED,
BUT SHE TREMBLED.

340
00:19:19,725 --> 00:19:20,993
TREMBLED?

341
00:19:21,060 --> 00:19:23,295
UH...BROKE A SWEAT?

342
00:19:23,361 --> 00:19:26,498
VAMPIRES DO NOT SWEAT.
THEY GLOW.

343
00:19:26,565 --> 00:19:28,934
HEY, NIKKI.
UH, WE BETTER GET TO THE MOVIES.

344
00:19:29,001 --> 00:19:31,170
THEY START IN 10.
OKAY.

345
00:19:33,939 --> 00:19:35,474
SHE WAS SWEATING.

346
00:19:35,541 --> 00:19:38,111
AWW.

347
00:19:38,177 --> 00:19:40,312
WHO WOULD HAVE THOUGHT THIS
A FEW MONTHS AGO?

348
00:19:40,379 --> 00:19:44,049
I‘M LIVING IN THE CITY WITH
MY MOM IN OUR NEW CONDO.

349
00:19:44,116 --> 00:19:45,684
I‘M DATING A TROBLIN
HUNK MUFFIN,

350
00:19:45,751 --> 00:19:47,853
AND SHE‘S DATING THE OWNER
OF A RECORD STORE.

351
00:19:47,920 --> 00:19:50,656
HOW COOL IS OUR LIFE?

352
00:19:50,723 --> 00:19:53,658
AND...I GOT MY JOB BACK.

353
00:19:53,725 --> 00:19:55,094
[ CHUCKLES ]

354
00:19:55,161 --> 00:19:56,095
HUG?

355
00:19:56,162 --> 00:19:57,530
HUG.

356
00:19:57,596 --> 00:19:59,164
[ BOTH LAUGH ]

357
00:19:59,231 --> 00:20:01,366
SO WE‘LL HAVE THE CDs
IN THE FRONT,

358
00:20:01,433 --> 00:20:04,504
DVDs IN THE MIDDLE,
AND THE VINYL UP THE BACK.

359
00:20:04,570 --> 00:20:05,971
YOU GOT THAT?

360
00:20:06,038 --> 00:20:07,439
OKAY. SURE.

361
00:20:12,211 --> 00:20:14,446
PLAYING MANAGER.
GOT TO LOVE IT.

362
00:20:14,513 --> 00:20:15,781
[ RECORD SCRATCHING ]

363
00:20:15,848 --> 00:20:17,216
GO, VIDA!

364
00:20:17,283 --> 00:20:20,018
NOW, JUST LET THE MUSIC MOVE
THROUGH YOU,

365
00:20:20,085 --> 00:20:21,820
AND YOUR HANDS DO THE REST.

366
00:20:21,887 --> 00:20:23,055
LIKE THIS?

367
00:20:23,121 --> 00:20:24,289
THAT‘S IT.

368
00:20:24,356 --> 00:20:28,894
NOW TURN TO THE AUDIENCE,
AND SHAKE YOUR BOOTY!

369
00:20:28,961 --> 00:20:30,996
OH, YEAH!

370
00:20:31,063 --> 00:20:32,732
[ LAUGHS ]

371
00:20:32,798 --> 00:20:34,700
[ LAUGHING ]

372
00:21:15,174 --> 00:21:17,977
READY?

373
00:21:18,043 --> 00:21:19,845
READY.

374
00:21:56,381 --> 00:21:57,916
Clare: THE END.


